ทำไม? ฝึกภาษาอังกฤษจากการดูหนังเห็นผลกว่าฝึกฝนจากการอ่านหนังสือ

หนังออนไลน์ ดูหนังผ่านอินเตอร์เน็ต อยู่บ้านก็สามารถฝึกหัดภาษาอังกฤษเห็นผลกว่า ฝึกฝนจากหนังสือนะ ทำไม ทราบมั้ย เวลาเราเรียนหรือฝึกภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือ พออ่านไปครู่หนึ่งเราก็คงจะรู้สึกเบื่อ แล้วมันจะมีทางไหนที่ทำให้พวกเราทำความเข้าใจได้อย่างไม่เบื่อบ้าง หนึ่งในนั้นเป็นการดูหนังอย่างไรล่ะ การฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการดูหนังเป็นเลิศในแนวทางที่จะทำให้ภาษาอังกฤษเรารุ่งโรจน์แบบกก้าวกระโดด การดูหนัง มันก็บันเทิงใจอยู่แล้ว และก็มันจะดีเยี่ยมถ้าเกิดพวกเราบันเทิงใจไปด้วยเรียนรู้ภาษาอังกฤษไปด้วย แล้วก็นี่หมายถึงเหตุผล ที่ทำไมการฝึกหัดภาษาอังกฤษจากหนัง ถึงได้ผลกว่า การฝึกจากหนังสือ เหตุผลพวกนั้น มีอะไรบ้าง มาดูกัน

1. เนื่องจากว่าการดูหนังมันสนุกกว่า
การเรียนรู้ไปพร้อมๆกับความสนุกสนาน ย่อมดีมากกว่าทำความเข้าใจแบบน่าเบื่อเสมอ ยิ่งถ้าได้ดูหนังที่ชอบแล้วด้วย ประเภทที่แบบนึกออกทุกอารมณ์และก็คำพูด ก็ยิ่งศึกษาได้เร็ว แล้วก็ทำให้เราจำแบบประโยคได้ว่า อารมณ์แบบนี้ เราเอาคำบอกเล่าโก้เก๋ๆแบบนี้มากล่าวได้นะ การดูหนังที่บันเทิงใจและตัวเองถูกใจ จะช่วยทำให้พวกเราศึกษาได้เร็วขึ้นจริงๆเมื่อเทียบกับการอ่านหนังสือ

2. ได้คำคม/คำกล่าวเอาไปใช้ได้ต่อแบบเท่ๆรวมทั้งนึกออกแน่ๆ
หนังหลายๆเรื่องชอบมีคำคม และก็ให้ข้อคิดกับพวกเราเสมอ พวกเราสามารถทำความเข้าใจภาษาอังกฤษจากคำคมเหล่านั้นได้ หรือนำคำคมเหล่านั้น ดูหนังออนไลน์ มาปรับใช้กับชีวิตประจำวันพวกเราก็ยังได้ อาทิเช่น ถ้าหากผู้ใดกันเคยดูเรื่อง Spider Man รวมทั้งถูกใจเรื่องนี้ คงจะไม่มีผู้ใดไม่เคยรู้ คำคมคำนี้ สามารถเอาคำคมนี้ไปใช้กล่าวเวลาที่จำต้องรับผิดชอบงานอะไรที่มันใหญ่มโหฬารได้ ฮ่าๆ
“With great power comes great responsibility”
“อำนาจที่ยิ่งใหญ่ มากับความรับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง”
หรือหนังเรื่อง Fast & Furious 6 ก็ได้ข้อคิดแล้วก็คำคมมา
“Every man has to have a code”
“เป็นลูกผู้ชายควรต้องมีหลักการ”

3. ภาษาในหนังเป็นภาษาที่ใช้ในชีวิตจริง
ในตำราเรียนโดยมาก บางโอกาสจะเจอศัพท์หรือประโยคโบราณๆที่คนปัจจุบันนี้เขาพูดน้อยกันแล้ว มักจะเป็นภาษาแบบทางการซะมากยิ่งกว่า แต่ในหนังเป็นภาษาพูดทั่วๆไปที่เรานำไปใช้เลียนแบบกล่าวต่อในชีวิตได้จริงๆ

4. ได้รู้ความหมายของคำศัพท์ที่ไม่ใช่แค่เฉพาะคำแปล
เวลาเรียนในห้องเรียน คุณครูให้การบ้าน แปลศัพท์จากหนังสือ พวกเราก็จะได้แม้กระนั้นแค่คำแปล แต่ว่าเราจะนึกไม่ค่อยออกว่า พวกเราจะนำไปใช้ที่ใด ใช้อย่างไร แต่ว่าถ้าในหนัง เราจะทราบถึงบริบทของคำนั้นๆทราบดีว่าใช้คำนั้นอย่างไร รวมทั้งใช้เมื่อไหร ยิ่งถ้าหากดูหนังแนวเดิมๆบ่อยๆยกตัวอย่างเช่นหนังแนวสืบสวน ก็จะทราบศัพท์ และก็บริบทของคำนั้นๆเยอะขึ้นด้วย ดังเช่นว่า ถ้าเกิดเราพึ่งทราบคำศัพท์ใหม่แบบที่ไม่รู้จักมาก่อน อย่างคำว่า Detective ที่หมายความว่า นักสืบ ร้อยทั้งยังเก้าสิบเก้าจุดเก้าๆพอเปิดดิกเสร็จ รู้ความหมายละ แต่ไม่เคยได้ใช้เลย ประเดี๋ยวก็ลืมศัพท์คำนี้ แม้กระนั้นถ้าเป็นหนังนะ ดูหนังสองสามเรื่องเกี่ยวกับสอบสวนสืบสวนก็พอจะเข้าใจดีแล้ว Detective มีความหมายว่าอะไร เราสามารถใช้ได้หลายแบบอย่าง ทั้งยังใช้นำหน้าชื่อได้ เป็นต้นว่า Detective Loki จากหนังที่เยี่ยมที่สุดเกี่ยวกับหัวข้อการลักพาตัวเด็กอย่างหนังอ่อนว Prisoners หรืออาจจะใช้เป็นคำนามบอกอาชีพก็ได้ ดังเช่นว่า He’s a detective
และสิ่งที่สำคัญเลย เป็นรู้ดีว่า เว้นเสียแต่ทราบดีว่า Detective แสดงว่าอะไรแล้ว ยังทราบดีว่าทำอะไรบ้างอีก ดังเช่นว่าสุดยอดหนังเรื่อง Seven ที่ กางรดพิทและก็มอร์แกนฟรีแมนแสดงเป็นนักสืบ พูดได้ว่า ยิงปืนนัดหมายเดียว ได้นกสองตัว (Killing two birds with one stone.) อย่างงี้หนังสือทำไม่ได้นะอิอิ

5. ดูหนังได้อารมณ์มากมายว่าอ่านหนังสือเป็นไหนๆ
มีคนบอกว่า อารมณ์ของเนื้อความที่พวกเราได้ยินนั้น 30% มาจากคำศัพท์หรือใจความที่พวกเราใช้ แต่ว่าอีก 70% ที่เหลือคือ มาจากบริบทต่างๆของผู้พูดดังเช่น พูดอย่างไร ยิ้มไหม น้ำเสียงเป็นเยี่ยงไร เสียงดังหรือเปล่า สิ่งกลุ่มนี้ไม่สามารถบอกได้ด้วยตำรับตำราเรียน อย่างไรก็ตาม มิได้แสดงว่าการการฝึกภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือไม่ดี ทุกอย่างล้วนมีจุดเด่นของมันหมด แต่การฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการดูหนัง soundtrack นั้น ช่วยในประเด็นการฟังได้มากมาย เพียงพอฟังได้แล้วการพูดก็จะตามมา เพราะเราเอาอย่างจากการฟัง ราวกับเด็กนั่นแหละครับผมที่ฟังก่อน ค่อยบอกเป็น นี่เป็นเบื้องต้นสำคัญ แต่สิ่งที่สำคัญเยอะที่สุดเลยคือ ความตั้งอกตั้งใจและความสม่ำเสมอ แรกๆอาจจะยาก แต่เชื่อเถอะ วันใดวันหนึ่งนึง คุณจะฟังแล้วแทบจะไม่ต้องประเมินผลอะไรเลย ฉะนั้น มาเริ่มดูหนัง Soundtrack กันดีกว่าเนอะ ถ้าคนใดยังไม่เคยรู้ว่า เพราะเหตุใดพวกเราควรดูหนัง เสียง soundtrack ดูหนังออนไลน์ มากมายเสียงพากย์ไทย